1
00:00:03,160 --> 00:00:05,196
Det blev sommer igen
stoppede ved Willow's End

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,992
og fyldte hjerterne hos
Klosterelever med nyt håb,

3
00:00:09,080 --> 00:00:12,197
nonnernes strenge regler
for at undgå sommerferien.

4
00:00:13,080 --> 00:00:15,230
Vi drømte alle om
den store vide verden

5
00:00:16,040 --> 00:00:18,076
og håbede på en
at møde eventyrprinser,

6
00:00:18,160 --> 00:00:21,994
som tager os ud af disse fortryllede vægge
ville tage hende og gøre hende til sin kone.

7
00:00:22,200 --> 00:00:24,111
Det er mig, Felicity.

8
00:00:24,240 --> 00:00:27,038
Jeg drømmer bare om
en smuk ung mand.

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,069
Selvfølgelig ikke fra Smitty.

10
00:00:29,160 --> 00:00:31,230
Skønt med så megen kyskhed
gartneren i vores drømme

11
00:00:32,080 --> 00:00:34,150
nogle gange i Paul
Newman forvandlet.

12
00:00:34,200 --> 00:00:38,113
Hvad disse ældre modeller ville sige
Hvad hvis sådan en varm fyr dukkede op?

13
00:00:38,240 --> 00:00:41,038
Det tror jeg, de ville
bare løft ryggen.

14
00:00:41,080 --> 00:00:43,196
Jenny foretrækker at drømme
af John Travolta.

15
00:00:44,120 --> 00:00:46,998
Og jeg...
Åh, det dumme vækkeur!

16
00:00:47,080 --> 00:00:49,036
Nu har jeg glemt min drøm.

17
00:00:49,080 --> 00:00:52,197
Alt jeg ved er, at det er den høje, slanke
Blond var den, der tog min uskyld fra mig.

18
00:00:55,200 --> 00:00:58,078
Jenny, vågn op!

19
00:00:58,240 --> 00:01:02,028
- Hvad tid?
- Klokken er allerede seks.

20
00:01:04,080 --> 00:01:05,195
Hvad laver jeg igen?
drømte.

21
00:01:05,240 --> 00:01:09,199
Kom så, de
Balletklassen er ved at starte!

22
00:01:29,080 --> 00:01:31,071
Jenny og jeg elskede balletklassen.

23
00:01:31,160 --> 00:01:34,232
Selvom vi gjorde det en time tidligere
måtte rejse sig end de andre piger.

24
00:01:35,160 --> 00:01:39,153
Men vi ville have vores kroppe på
forberede kærlighedens øjeblik.

25
00:01:42,000 --> 00:01:46,118
Til det øjeblik, at hver uskyldig
Piger længtes efter med nysgerrig frygt.

26
00:01:47,080 --> 00:01:49,071
Snakket næsten hver dag
Jenny og jeg om det,

27
00:01:49,200 --> 00:01:52,033
hvordan det ville være hvis
erfarne mænds hænder

28
00:01:52,160 --> 00:01:56,039
vores bryster og vores lår
ville stryge og kærtegne.

29
00:01:58,040 --> 00:02:01,077
- Måske er jeg groggy.
- Jeg er helt udmattet.

30
00:02:01,160 --> 00:02:05,073
Jeg har hørt, hvor kærlighed skabes
du besvimer af udmattelse.

31
00:02:07,040 --> 00:02:10,077
- Så vil jeg gerne være der hver aften
besvimede. - Også mig.

32
00:02:10,160 --> 00:02:13,994
Nogle gange spekulerede jeg på, om min...
Ønsket om en mand er normalt.

33
00:02:14,040 --> 00:02:15,189
Jeg så på andre piger.

34
00:02:16,040 --> 00:02:18,190
Om de brænder det samme
mærkes i hendes krop?

35
00:02:18,240 --> 00:02:22,074
Forlangte også hendes spirende bryster
for en blid mands hånd?

36
00:02:22,160 --> 00:02:24,993
Hendes læber længtes efter en
krævende mands mund,

37
00:02:25,080 --> 00:02:27,036
hvem kølede hendes brændende hud?

38
00:02:28,080 --> 00:02:30,230
Du skal ikke bruge så lang tid
bliv i brusebadet!

39
00:02:31,120 --> 00:02:33,156
Det er umoralsk og
ikke ønsket af Gud,

40
00:02:33,160 --> 00:02:35,071
at din nøgenhed
viser så åbenlyst.

41
00:02:35,160 --> 00:02:37,151
Ja, søster Agathe, vi skynder os.

42
00:02:37,160 --> 00:02:40,994
Det håber jeg også.
Morgenmad er om 20 minutter.

43
00:02:41,080 --> 00:02:43,071
Ja, søster Agathe.

44
00:02:44,080 --> 00:02:45,115
Dumme ko, den der.

45
00:02:45,160 --> 00:02:47,071
Han er ligesom os, Jenny.

46
00:02:48,160 --> 00:02:51,038
Med forskellen,
det kan vi stadig håbe.

47
00:02:51,120 --> 00:02:53,998
Jenny havde ret
vi var kun 17,

48
00:02:54,080 --> 00:02:57,117
vores kroppe var endnu ikke fyldte
moden som en kvinde,

49
00:02:57,120 --> 00:02:59,236
men jomfruelig og øm.

50
00:03:00,000 --> 00:03:02,116
Vi var legesyge
som to unge katte.

51
00:03:02,200 --> 00:03:07,149
Men ønsket om fornøjelse og lidelse-
slumrede i os som en vulkan.

52
00:03:08,040 --> 00:03:12,033
Nogle gange rørte vi ved vores bryster
brystvorten og åndede varm luft på den.

53
00:03:12,080 --> 00:03:15,072
Eller vi kærtegnede vores lår
og rystede ved tanken

54
00:03:15,120 --> 00:03:16,109
det ville være en elsker.

55
00:03:16,120 --> 00:03:19,112
Vi var altid hængende sammen
og talte om kærlighed.

56
00:03:19,120 --> 00:03:21,111
Han holder øje med os
altid ved brusebad.

57
00:03:21,160 --> 00:03:24,072
Stakkels Smitty, hans drømme er
bestemt endnu vildere end vores.

58
00:03:24,120 --> 00:03:25,189
Kom nu, vi vil have hans
Hjælp drømme.

59
00:03:26,080 --> 00:03:27,991
Bare vent!
Hvor skal du hen?

60
00:03:28,120 --> 00:03:29,109
Vi skal i bad.

61
00:03:29,160 --> 00:03:32,072
Ja, jeg er så varm.
Jeg river alt af min krop.

62
00:03:46,120 --> 00:03:49,999
Da jeg indså, at jeg blev overvåget
Jeg følte mig som en kvinde.

63
00:03:50,120 --> 00:03:52,998
Det gjorde mig stolt
selvom det bare var Smitty.

64
00:03:53,160 --> 00:03:56,994
Jeg besluttede at gøre mit i fremtiden
seksuel effekt på mænd

65
00:03:57,040 --> 00:03:58,234
prøv det også på andre.

66
00:03:59,080 --> 00:04:01,150
Desværre var der mænd med
Willow's End en mangelvare.

67
00:04:01,200 --> 00:04:04,158
Så Jenny og jeg kørte
keder sig af området.

68
00:04:05,000 --> 00:04:06,991
Vi var i vores tanker
allerede på ferie

69
00:04:07,080 --> 00:04:10,072
og lå i hinandens arme
af en stor supermand.

70
00:04:12,200 --> 00:04:14,998
- Vil du have lidt hvile?
- Hvad mig angår.

71
00:04:17,160 --> 00:04:19,993
Mens Jenny er dyb
stirrer ud i vandet,

72
00:04:20,120 --> 00:04:22,190
Jeg gav mig selv
"O's historie".

73
00:04:23,040 --> 00:04:26,237
De seksuelle eventyr af denne
Piger fangede mig

74
00:04:27,040 --> 00:04:28,189
og stimulerede min nysgerrighed.

75
00:04:28,240 --> 00:04:31,118
Denne passion er simpelthen fantastisk.

76
00:04:33,120 --> 00:04:34,997
Ret varmt, hey?

77
00:04:35,080 --> 00:04:36,195
Se, der er nogen der.

78
00:04:42,200 --> 00:04:45,078
Kom så, Jenny.
Lad os gå i vandet.

79
00:04:45,120 --> 00:04:47,998
Kom nu, Jenny, tag dit tøj af.
Vi bliver overvåget.

80
00:04:49,080 --> 00:04:50,149
Ser du hende?

81
00:04:51,000 --> 00:04:53,116
- Ja.
- Hvad er det for nogle fyre?

82
00:04:54,080 --> 00:04:57,072
- Du er stadig meget ung.
- Måske kommer de også i vandet.

83
00:04:59,160 --> 00:05:01,071
- Se på det her.
- Hvad så?

84
00:05:02,040 --> 00:05:03,996
Men de er hele
Ret genert, hva?

85
00:05:04,040 --> 00:05:05,029
De er børn.

86
00:05:05,040 --> 00:05:07,110
Jeg vil vædde på, at den store fyr allerede barberer sig.

87
00:05:13,200 --> 00:05:15,077
Se ikke så fræk ud!

88
00:05:15,080 --> 00:05:16,195
Du er bange for vand, ikke?

89
00:05:17,200 --> 00:05:19,156
Han er bare for lille.

90
00:05:20,160 --> 00:05:23,072
Det burde jeg snart bemærke
at de voksne

91
00:05:23,080 --> 00:05:24,991
som jeg helt klart går til
ville tælle,

92
00:05:25,040 --> 00:05:26,996
tøvede ikke så længe
ligesom de små.

93
00:05:27,080 --> 00:05:30,117
For eksempel var der Mr. Baker,
hvor jeg arbejdede fra tid til anden.

94
00:05:31,040 --> 00:05:33,156
Kan jeg hjælpe dig, lille skat?

95
00:05:34,040 --> 00:05:35,075
Nej, ikke nødvendigt.

96
00:05:35,120 --> 00:05:37,156
Så kom brevet
Jeg havde ventet så længe.

97
00:05:37,240 --> 00:05:40,038
Måske siger du
Felicity Robinson, ung kvinde?

98
00:05:40,080 --> 00:05:42,071
Kom så, Jenny,
Giv mig brevet, okay?

99
00:05:42,160 --> 00:05:43,149
Behage.

100
00:05:44,200 --> 00:05:47,078
Kom her, du! Kom med det!

101
00:05:48,080 --> 00:05:49,195
Kom med det!

102
00:05:52,000 --> 00:05:55,072
Kom nu, skriv noget
dine forældre? Hurtigt, læs højt.

103
00:06:00,120 --> 00:06:02,190
- Hvad er det? - Det er meningen, at jeg skal på ferie
til Asien til mine venner!

104
00:06:03,000 --> 00:06:04,035
Må jeg også komme?

105
00:06:04,080 --> 00:06:07,072
Min far ordnede alt,
Jeg flyver til Hong Kong.

106
00:06:07,120 --> 00:06:11,113
Selvfølgelig kan du ikke komme med mig!
Der er kun én billet, og den er til mig!

107
00:06:19,240 --> 00:06:22,152
Farvel, Felicity.
Jeg kommer til at savne dig.

108
00:06:22,200 --> 00:06:24,031
Du mig også.

109
00:06:24,240 --> 00:06:26,231
- Farvel, Jenny.
- Held og lykke.

110
00:06:28,120 --> 00:06:30,111
- Kan jeg?
- Åh tak.

111
00:06:32,200 --> 00:06:35,192
Jeg tror, at Felicity ikke vil
forblive uskyldig i lang tid.

112
00:06:45,000 --> 00:06:50,000
<b>Glædelighed – syndig fristelse</b>
- <i>PAL - 90:19 min</i> -

113
00:08:39,200 --> 00:08:42,192
Jeg havde bare, hvad jeg så
læst i bogen Emmanuelle.

114
00:08:42,240 --> 00:08:44,231
Kun det påvirkede mig mere.

115
00:08:45,040 --> 00:08:47,235
Jeg ville foretrække pigen
rev trusserne af og...

116
00:08:49,240 --> 00:08:54,075
Det ukendtes ophidsede støn
Parret så ud til at komme fra mit bryst.

117
00:08:54,240 --> 00:08:57,038
Jeg følte en stærk brændende fornemmelse
i mit skød.

118
00:08:57,120 --> 00:08:59,031
Mit hjerte hamrede.

119
00:08:59,120 --> 00:09:01,156
Og mit blod pulserede i mine årer.

120
00:09:03,040 --> 00:09:07,192
Jeg følte det samme i det øjeblik
Spænding som den mørkhårede pige.

121
00:09:08,040 --> 00:09:11,157
Kun hun havde en partner,
hvis varme kød trængte ind i hende,

122
00:09:11,160 --> 00:09:14,152
mens jeg bruger min fantasi
måtte klare sig.

123
00:09:15,160 --> 00:09:17,196
Jeg så det vække mig
Glimt i hendes øjne.

124
00:09:18,040 --> 00:09:19,234
Jeg hørte hendes pustende åndedræt.

125
00:09:20,160 --> 00:09:22,037
Det var kærlighedens sprog.

126
00:09:22,040 --> 00:09:24,031
Jeg måtte opleve det.

127
00:09:24,160 --> 00:09:28,039
Jeg mærkede mine brystvorter strammes
oprejst stejlt, ligesom hendes.

128
00:09:29,040 --> 00:09:30,234
Mit sind vandrede tilbage.

129
00:09:31,040 --> 00:09:34,237
Tilbage til Willow's End i en
lun, varm sommernat.

130
00:09:50,240 --> 00:09:53,073
Det er så varmt, jeg kan ikke sove.

131
00:09:54,000 --> 00:09:55,991
Din hud er helt våd.

132
00:09:58,120 --> 00:10:00,236
Meget varmt, kærtegn mig.

133
00:10:02,160 --> 00:10:04,993
- Hvor sart din hud er.
- Ja.

134
00:10:05,120 --> 00:10:07,156
Jeg vil kysse dig, Felicity.

135
00:10:07,200 --> 00:10:08,997
Lad os gå i seng.

136
00:10:09,120 --> 00:10:12,112
Den aften opgav vi hinanden
at elske for første gang.

137
00:10:13,040 --> 00:10:16,032
En øm kærlighed imellem
to uerfarne skolepiger.

138
00:10:16,080 --> 00:10:18,071
Men vores ømme berøring,

139
00:10:18,120 --> 00:10:19,997
vores varme kys

140
00:10:20,000 --> 00:10:23,151
og vores længselsfulde blikke, vækket
i vores uskyldige hjerter

141
00:10:23,240 --> 00:10:26,073
længslen efter ægte kærlighed.

142
00:10:27,040 --> 00:10:28,996
Af kærlighed med en erfaren mand.

143
00:10:29,040 --> 00:10:30,029
Stille.

144
00:10:32,160 --> 00:10:33,195
De står højt.

145
00:10:35,080 --> 00:10:36,991
- Kys mig, Felicity.
- Ja.

146
00:10:37,240 --> 00:10:40,232
Mens jeg tænker på min første
Mødet med Jenny mindet om

147
00:10:41,000 --> 00:10:42,991
Jeg følte det her var anderledes.

148
00:10:43,080 --> 00:10:44,991
Dette var ægte kærlighed.

149
00:10:45,040 --> 00:10:48,032
De to var ligeglade
om nogen så dem.

150
00:10:51,160 --> 00:10:55,073
De vilde trækninger i deres kroppe tog til
prikken mellem mine lår.

151
00:10:55,160 --> 00:10:57,151
Hele min krop var
som elektrisk ladet.

152
00:10:58,080 --> 00:11:00,116
Jeg var nødt til at frigøre mig fra dette pres.

153
00:11:00,200 --> 00:11:03,237
Jeg gjorde det selv, som jeg ofte gør
på et kollegium i Willow's End.

154
00:11:04,080 --> 00:11:06,196
spurgte jeg mig selv
vilde kærlighedsspil for tre.

155
00:12:03,040 --> 00:12:03,995
Hej.

156
00:12:04,080 --> 00:12:05,149
- Frøken Felicity?
- Ja.

157
00:12:06,000 --> 00:12:09,072
Frøken Christine sendte mig. Hun tigger
At undskylde hendes fravær.

158
00:12:09,160 --> 00:12:11,037
Men hun venter på dig med utålmodighed.

159
00:12:30,120 --> 00:12:32,031
Hvordan kan du lide vores?
underligt Hong Kong?

160
00:12:32,080 --> 00:12:34,071
Åh, det er yndigt.

161
00:12:34,240 --> 00:12:36,117
Og så fascinerende.

162
00:12:36,200 --> 00:12:38,111
Hong Kong byder på noget for enhver smag.

163
00:12:38,120 --> 00:12:40,236
Du vil elske byen
lære og aldrig glemme dem.

164
00:13:10,240 --> 00:13:12,117
- Felicity.
- Hej.

165
00:13:12,240 --> 00:13:16,074
Jeg genkender dig med det samme.
Du ligner din far meget.

166
00:13:16,160 --> 00:13:17,195
Det håber jeg ikke.

167
00:13:18,040 --> 00:13:20,076
Ingen far på jorden kunne
se så yndigt ud.

168
00:13:20,120 --> 00:13:21,109
Hej.

169
00:13:30,080 --> 00:13:32,116
- Spændt, lille?
- Meget spændt.

170
00:13:32,160 --> 00:13:33,229
Af hvilken grund?

171
00:13:34,040 --> 00:13:36,235
Er det natten over?

172
00:13:37,080 --> 00:13:39,150
I går var jeg stadig i skole.

173
00:13:39,240 --> 00:13:43,028
Faktisk var jeg oppe
nu kun i skolen.

174
00:13:43,080 --> 00:13:45,036
På den ene eller anden måde.

175
00:13:45,080 --> 00:13:47,150
Selvfølgelig altid
på de mest eksklusive skoler.

176
00:13:48,000 --> 00:13:49,149
Og altid låst inde.

177
00:13:51,000 --> 00:13:52,991
Jeg lærte den perfekte
at være en ung dame.

178
00:13:53,040 --> 00:13:54,996
Jeg taler flere sprog.

179
00:13:55,040 --> 00:13:57,190
Jeg ved alt om dem
Ophævelse af straffeloven.

180
00:13:58,040 --> 00:14:00,076
Balletten, operaen...

181
00:14:00,200 --> 00:14:03,033
Men intet generer mig
forberedt her.

182
00:14:03,200 --> 00:14:06,112
Der sker ting her, hvoraf
du har ikke engang drømt endnu.

183
00:14:06,200 --> 00:14:09,237
- Hvilken slags ting?
- Alt hvad du vil have.

184
00:14:10,040 --> 00:14:12,156
Og alt er meget spændende.

185
00:14:14,000 --> 00:14:16,116
Tro ikke et ord, hun siger.

186
00:14:19,080 --> 00:14:21,071
Hvad skal jeg gøre med det?
lave en masse blomster?

187
00:14:21,120 --> 00:14:23,190
Stephen gør
ingen halve foranstaltninger.

188
00:14:23,240 --> 00:14:25,117
Den skøre fyr, jeg elsker ham.

189
00:14:25,160 --> 00:14:27,230
Du har fået ham væk fra fødderne
hugget. Han er fortryllet.

190
00:14:28,040 --> 00:14:29,109
Vær ikke dum, Christine.

191
00:14:29,160 --> 00:14:33,073
Kom overens med det, Felicity.
Du har et rigtigt handicap.

192
00:14:33,160 --> 00:14:35,071
Din uimodståelige skønhed.

193
00:14:35,160 --> 00:14:37,196
Selvfølgelig, hvis jeg ser sådan ud.

194
00:14:38,040 --> 00:14:40,110
Jeg tager et varmt bad
tag den og gå i seng.

195
00:14:40,160 --> 00:14:42,037
Det er mit nøgleord.

196
00:14:44,160 --> 00:14:48,073
Jeg vil forberede dine ting.
Du har haft en lang dag, skat.

197
00:14:49,000 --> 00:14:51,195
Det var en vidunderlig dag.
Jeg er så udmattet.

198
00:14:52,160 --> 00:14:54,230
Jeg begynder at forstå
hvor beskyttet mit liv var.

199
00:14:55,040 --> 00:14:59,113
Din tid kommer. Det kan du ikke
forblive uskyldige i Hong Kong i lang tid.

200
00:14:59,200 --> 00:15:02,033
Først skal vi fortælle dig
få nyt tøj.

201
00:15:02,120 --> 00:15:04,111
Disse er antidiluvianske.

202
00:15:05,000 --> 00:15:06,194
I morgen er vi Adrian
aflægge et besøg.

203
00:15:07,080 --> 00:15:09,071
- Hvem er Adrian?
- Du vil elske Adrian.

204
00:15:09,120 --> 00:15:11,156
Men det er i morgen,
du skal sove nu.

205
00:15:14,200 --> 00:15:16,111
Godnat.
Sov godt.

206
00:15:17,040 --> 00:15:18,189
Godnat, Christine.

207
00:15:19,160 --> 00:15:21,993
Det var rigtigt, at jeg var forfærdelig
var spændt.

208
00:15:22,080 --> 00:15:25,072
Jeg skrev samme aften
Jenny et brev til Willow's End.

209
00:15:25,160 --> 00:15:28,152
Willow's End, hvor var det langt væk.

210
00:15:28,240 --> 00:15:33,109
Det eneste jeg har fra Willow's End
Savnet var min veninde Jenny.

211
00:15:37,000 --> 00:15:39,036
Den nat sov jeg uroligt.

212
00:15:42,200 --> 00:15:45,192
Det var lyde som dem på et fly.

213
00:15:45,240 --> 00:15:47,151
Ophidsede støn.

214
00:15:53,200 --> 00:15:57,079
Christines hvisken om kærlighed
og Stephan begejstrede mig.

215
00:16:07,120 --> 00:16:09,111
Jeg havde aldrig hørt sådanne ord før.

216
00:16:09,200 --> 00:16:12,033
Ønsket om at have dem begge
at se var for stort,

217
00:16:12,080 --> 00:16:14,116
end at jeg gør det
kunne have kæmpet ned.

218
00:16:15,200 --> 00:16:19,193
Ideen om at være en hemmelig observatør alt i én
At være i en andens soveværelse ophidsede mig.

219
00:16:20,160 --> 00:16:24,039
Det fandt jeg også Christine
var en provokerende skønhed.

220
00:16:24,160 --> 00:16:26,151
En moden kvinde.

221
00:16:26,200 --> 00:16:28,111
Hvor smuk hun må have set nøgen ud.

222
00:16:28,240 --> 00:16:30,037
Og Stephan...

223
00:16:30,160 --> 00:16:34,073
Han var den mand, vi alle kendte til
nat ved Willow's End.

224
00:16:37,200 --> 00:16:39,156
Tag mig dybt ind i dig.

225
00:16:40,240 --> 00:16:42,117
- Ja.
- Skat.

226
00:16:42,160 --> 00:16:46,073
Ja, hold mig godt fast.
Giv mig din kærlighed.

227
00:16:56,160 --> 00:16:58,071
- Ja.
- Ja.

228
00:17:00,000 --> 00:17:01,115
Åh, skat.

229
00:17:03,040 --> 00:17:04,234
- Åh, ja.
- Ja.

230
00:17:05,240 --> 00:17:07,196
Åh, det er dejligt.

231
00:17:12,200 --> 00:17:14,031
- Ja.
- Ja.

232
00:17:19,240 --> 00:17:23,074
Nu vidste jeg, at alt jeg
tidligere havde oplevet, var børns spil.

233
00:17:23,200 --> 00:17:26,112
Jeg misundte Christine og
Stephan for hendes lykke i kærligheden.

234
00:17:26,160 --> 00:17:29,072
Og jeg svor ikke
at vente længere.

235
00:17:34,200 --> 00:17:38,193
Mine bryster hævede og pressede
hårdt mod min natkjole.

236
00:17:39,080 --> 00:17:42,197
Jeg skulle have al min disciplin
bruge på at holde mig selv tilbage.

237
00:17:51,120 --> 00:17:53,111
Jeg ville elske at have min
Natkjole revet af

238
00:17:53,200 --> 00:17:55,236
og mig mellem hendes
varm krop kastet.

239
00:17:56,040 --> 00:17:57,234
Ikke mere tænkning, bare følelse.

240
00:17:58,120 --> 00:18:00,190
Jeg vil have Stephans
kysse muskuløse kroppe.

241
00:18:01,040 --> 00:18:03,110
Og Christines silke
stryge hår.

242
00:18:09,040 --> 00:18:13,079
Den varme dybde mellem mine lår
kommanderede mine hænder ned til ham.

243
00:18:14,080 --> 00:18:16,116
Jeg kærtegnede og kærtegnede mig selv,

244
00:18:16,200 --> 00:18:20,239
mens jeg så forpustet på
Christine og Stephan elskede hinanden.

245
00:18:43,120 --> 00:18:47,159
Den nat blev forelsket
en forelsket lille pige.

246
00:18:51,200 --> 00:18:53,191
Og jeg blev forelsket i Hong Kong.

247
00:18:54,080 --> 00:18:56,196
Denne flodder af en by,
der fortærer alt.

248
00:18:57,160 --> 00:19:01,199
Denne kedel, ved siden af Paris
føles som en lille by.

249
00:19:03,080 --> 00:19:07,995
Denne Edens Have, hvis hemmelighed
fuld eksotisme fanger alle.

250
00:19:18,160 --> 00:19:20,071
Adrian, hvor er du?

251
00:19:21,240 --> 00:19:25,119
Christine, skat.

252
00:19:26,200 --> 00:19:27,235
Adrian.

253
00:19:28,120 --> 00:19:31,999
Åh, skat, din søde lille ting.

254
00:19:32,080 --> 00:19:34,150
Simpelthen yndig, min lille fugl.

255
00:19:34,240 --> 00:19:37,073
Jeg vil have dig til nogen
forestille sig. Felicity.

256
00:19:37,160 --> 00:19:40,152
Det er denne yndige mand
min loyale ven Adrian.

257
00:19:40,200 --> 00:19:42,077
Skat, vi har brug for dig.

258
00:19:42,200 --> 00:19:44,156
Nå, nok ord

259
00:19:44,240 --> 00:19:48,028
Ind i mit lille rige,
og din dronning følger efter.

260
00:19:55,160 --> 00:19:59,039
Åh, hvilken elsker.
Du kan blive homoseksuel der.

261
00:19:59,200 --> 00:20:01,998
- Prøv det her, lille skat
Fornøjelsespakke. - Tak.

262
00:20:02,120 --> 00:20:05,237
- Hvordan ser det ud? - Der går du
Jeg kunne gå tilbage til det normale.

263
00:20:11,080 --> 00:20:13,196
Her noget til de søde æbler.

264
00:20:45,120 --> 00:20:47,156
Åh, hvorfor gjorde min ven
ikke sådan en sød underdel.

265
00:20:47,200 --> 00:20:48,997
Adrian!

266
00:20:49,240 --> 00:20:51,151
Undskyld, jeg fik mig
lade sig rive med.

267
00:20:51,200 --> 00:20:53,236
Her noget ganske udsøgt.

268
00:20:54,080 --> 00:20:55,115
Jeg kan ikke lide det.

269
00:20:58,120 --> 00:21:00,156
Nå, det er bestemt rigtigt, skat.

270
00:21:01,040 --> 00:21:02,075
Ja, den kan jeg godt lide.

271
00:21:02,080 --> 00:21:04,992
Åh, hvor sødt. På et tidspunkt
Jeg vil også prøve det.

272
00:21:05,040 --> 00:21:07,190
- En bikini?
- Nej, en kvinde, selvfølgelig.

273
00:21:08,240 --> 00:21:11,038
- Åh, det ser godt ud.
- Yndig.

274
00:21:11,200 --> 00:21:13,077
Jeg finder ham stærk.

275
00:21:13,160 --> 00:21:15,993
Ja, jeg finder ham også
stærk, men farven...

276
00:21:16,040 --> 00:21:18,110
Nej, det er forkert.
Forkert, forkert, forkert.

277
00:21:18,200 --> 00:21:21,112
Til dig, min lille
For helvede, kun én ting er rigtig.

278
00:21:21,160 --> 00:21:22,149
Sort.

279
00:21:33,160 --> 00:21:36,038
Åh, perfekt, perfekt, perfekt.

280
00:21:36,240 --> 00:21:38,151
Hvad med en bh?

281
00:21:38,200 --> 00:21:42,079
Men ja, min skat. Det skal han
selvfølgelig også være sort.

282
00:21:44,200 --> 00:21:47,192
Her, min søde ting. Tag
dette sorte stykke synd.

283
00:21:47,240 --> 00:21:50,073
Syndig, syndig, syndig.

284
00:21:50,120 --> 00:21:53,078
Skat, jeg har mit udsøgte
Sortiment efter få

285
00:21:53,120 --> 00:21:55,111
fortryllende stykker udvidet.

286
00:21:56,200 --> 00:21:58,077
Jeg skynder mig at få hende.

287
00:21:58,160 --> 00:22:01,994
Han er så sjov. Det skal jeg altid
grine af ham. Han er så sjov.

288
00:22:02,120 --> 00:22:03,235
Er han homoseksuel?

289
00:22:04,040 --> 00:22:07,077
Det kan jeg ikke svare på.
Jeg mener, han er dronningen af ​​Saba.

290
00:22:07,160 --> 00:22:09,037
Det sagde han.

291
00:22:33,120 --> 00:22:34,997
Jeg er sikker på, du er tørstig.

292
00:22:35,080 --> 00:22:36,149
Tak.

293
00:22:42,120 --> 00:22:45,032
Den lille er også en
hård partner. Forbavsende.

294
00:22:45,120 --> 00:22:47,111
Kom nu, din bersærker,
giv mig en drink!

295
00:22:47,240 --> 00:22:51,153
Bersærkeren skal nu i bad.
En bersærker, der altid vinder.

296
00:22:52,120 --> 00:22:54,236
Gå hen og hent noget mere til mig
en drink. Også for Felicity.

297
00:22:55,040 --> 00:22:57,031
Jeg går allerede.

298
00:22:58,120 --> 00:22:59,235
Endnu en drink til
dig, min skat?

299
00:23:00,040 --> 00:23:01,234
Nej tak, jeg vil hellere tage et bad.

300
00:23:02,120 --> 00:23:06,159
Vi ses om fem minutter. Det kan I begge
lad jer ud nu og sladr.

301
00:23:08,080 --> 00:23:10,196
- Elsker I hinanden meget højt?
- Ja det er rigtigt.

302
00:23:11,000 --> 00:23:13,195
Det kan du se. Dig selv
hvis du nogensinde skændes.

303
00:23:15,080 --> 00:23:17,196
- Det skal være hyggeligt.
- Hvad hvis vi skændes?

304
00:23:18,080 --> 00:23:19,991
Nej, din kærlighed.

305
00:23:20,040 --> 00:23:21,189
Åh rigtigt.

306
00:23:23,120 --> 00:23:25,156
Christine, jeg kan ikke gøre noget
mene andet.

307
00:23:25,200 --> 00:23:28,033
Selv i dette øjeblik.
Selv i mine drømme.

308
00:23:28,080 --> 00:23:29,991
Skat, det gjorde du
stadig så meget tid.

309
00:23:30,120 --> 00:23:33,078
- Hvordan er det?
- Det er smukt.

310
00:23:33,120 --> 00:23:35,076
Men det burde du ikke
vente lidt længere?

311
00:23:35,120 --> 00:23:38,192
Jeg kan ikke vente. Det er det
Ikke dårligt at tænke sådan, vel?

312
00:23:39,040 --> 00:23:43,033
Bestemt ikke. Bare tænk ikke over det
efter. Det sker stadig.

313
00:23:54,080 --> 00:23:55,229
Nu, frue, må jeg gå i bad nu?

314
00:23:56,040 --> 00:23:58,156
Stephan, Felicity er med
Dårligt, så vær tålmodig.

315
00:23:58,200 --> 00:24:01,078
Det er rigtig ærgerligt, det skulle vi have
kan tage et dejligt brusebad.

316
00:24:01,120 --> 00:24:03,998
Stephan er Andrew Jackson
allerede returneret?

317
00:24:04,040 --> 00:24:05,996
Ja, han er tilbage fra USA,
allerede i sidste uge.

318
00:24:06,040 --> 00:24:07,155
Kan jeg gøre noget andet for dig?
gør min engel?

319
00:24:07,200 --> 00:24:09,111
- Nej, tak.
- Vi ses snart.

320
00:26:13,120 --> 00:26:16,192
Jeg så Stephan i spejlet, og jeg
vidste, at han så på mig.

321
00:26:17,160 --> 00:26:20,072
I det øjeblik følte jeg
Jeg ser mig selv fuldstændig som en kvinde.

322
00:26:21,040 --> 00:26:24,032
Bare ved det Stephan
hemmeligt kiggede, ophidsede mig,

323
00:26:24,160 --> 00:26:27,197
og jeg lod som om jeg følte
Jeg er uovervåget.

324
00:26:30,080 --> 00:26:34,198
Jeg forestillede mig, at det var hans
Hånd, der kærtegner min krop.

325
00:26:38,200 --> 00:26:42,079
Der var gået et par uger og stadig
Jeg gik altid gennem verden som jomfru.

326
00:26:42,160 --> 00:26:44,071
Og det i en by som Hong Kong.

327
00:26:44,160 --> 00:26:46,071
Men som Christine forudsagde,

328
00:26:46,120 --> 00:26:48,190
det skete hurtigere,
end jeg turde håbe på.

329
00:26:48,240 --> 00:26:51,073
Christine og Stephan havde
tog mig med til en fest.

330
00:26:51,200 --> 00:26:55,239
Det var en skøn sommernat og
Jeg mødte en masse interessante mennesker.

331
00:26:56,040 --> 00:26:58,998
Me Ling var for eksempel datteren
en rig kinesisk købmand

332
00:26:59,080 --> 00:27:01,036
og en engelsklærer.

333
00:27:02,120 --> 00:27:05,192
- Hun er yndig.
- Ja, og meget mystisk.

334
00:27:06,040 --> 00:27:08,110
Mens Christine mig
Historier fortalt om Me Ling,

335
00:27:08,160 --> 00:27:11,994
Jeg følte mig som en mands blik
scannede min krop.

336
00:27:12,240 --> 00:27:15,038
Jeg følte igen
den samme spænding i mig.

337
00:27:15,120 --> 00:27:17,236
Kun denne gang var der ingen forhindringer.

338
00:27:19,000 --> 00:27:22,117
Manden foran, ham
ser altid på mig.

339
00:27:22,200 --> 00:27:26,079
WHO? Åh, Andrew, det er han
virkelig efter dig.

340
00:27:26,120 --> 00:27:28,111
Mine venner synes, han er fantastisk.

341
00:27:28,200 --> 00:27:31,237
Nå, du er stor nok.
Gå og vær ikke for god.

342
00:27:32,000 --> 00:27:34,150
Og glem ikke,
hvad jeg fortalte dig.

343
00:27:35,120 --> 00:27:38,237
Mens jeg talte med Andrew, lagde jeg mærke til det
Jeg lagde mærke til, hvordan hans øjne vurderede mig.

344
00:27:39,080 --> 00:27:40,991
Jeg prøvede mit bedste
at fremstå voksen.

345
00:27:41,080 --> 00:27:42,195
Fordi jeg havde en
besluttede mig.

346
00:27:43,080 --> 00:27:47,153
Det skulle ske i aften, og
Andrew virkede som den rigtige for mig.

347
00:27:48,080 --> 00:27:49,195
Hvad bringer dig til Hong Kong?

348
00:27:49,240 --> 00:27:51,151
En meget gunstig vind, Andrew.

349
00:27:51,240 --> 00:27:54,118
Jeg er gæst hos
Stephen og Christine.

350
00:27:54,160 --> 00:27:56,037
Turen var en gave
min far.

351
00:27:56,120 --> 00:27:58,156
Så er jeg den gamle mand
ja, virkelig taknemmelig.

352
00:27:58,200 --> 00:28:02,034
Sig mig, kan du virkelig lide det?
hurtige sportsvogne?

353
00:28:02,080 --> 00:28:03,115
Ja hvorfor?

354
00:28:03,160 --> 00:28:05,151
- Så kom med mig.
- Hvor skal vi hen?

355
00:28:05,200 --> 00:28:06,235
Jeg skal vise dig mere.

356
00:28:44,200 --> 00:28:46,156
Hvad har du på under kjolen?

357
00:28:48,000 --> 00:28:49,194
Strømper og trusser.

358
00:28:51,080 --> 00:28:54,197
Søde, møre og faste lår.

359
00:29:00,000 --> 00:29:01,035
Og nu?

360
00:29:02,120 --> 00:29:04,031
Jeg kan godt lide stropper.

361
00:29:04,240 --> 00:29:06,117
Tag dem af.

362
00:29:06,200 --> 00:29:07,189
Ja.

363
00:29:11,120 --> 00:29:13,076
Og nu den anden.

364
00:29:15,200 --> 00:29:17,998
Gå videre.
Hele vejen ned.

365
00:29:18,240 --> 00:29:21,038
Jeg kan godt lide bare ben.

366
00:29:21,160 --> 00:29:24,072
Det er godt.

367
00:29:26,120 --> 00:29:28,111
Nu kaninen.

368
00:29:29,080 --> 00:29:30,195
Gør hvad jeg siger til dig.

369
00:29:32,080 --> 00:29:33,195
Der vil ikke ske noget.

370
00:29:34,160 --> 00:29:36,151
Du vil kunne lide det.
Det er godt.

371
00:29:37,080 --> 00:29:39,150
Nu er du sød,
rund bund nøgen.

372
00:29:39,240 --> 00:29:43,028
Løft kjolen op.
Ja, ja sådan.

373
00:29:45,160 --> 00:29:48,152
Hej, du ser ud som om du kunne
du kan næsten ikke vente.

374
00:29:59,120 --> 00:30:01,031
Kom nu, kom ud.

375
00:30:09,240 --> 00:30:13,153
Læg dig nu på bilen, løft din
Nederdel og spred dine lår.

376
00:30:13,240 --> 00:30:14,229
Andrew, tak.

377
00:30:15,040 --> 00:30:16,109
Vær ikke bange, skat.

378
00:30:16,160 --> 00:30:19,072
Jeg skal passe på, gamle Andrew
ikke gør dette for første gang.

379
00:31:16,120 --> 00:31:17,189
Hvornår kommer du endelig i vandet?

380
00:31:18,000 --> 00:31:19,991
- Aldrig!
- Forfrysninger!

381
00:31:28,040 --> 00:31:29,996
Jeg er ikke vant til alt det her, Christine.

382
00:31:30,040 --> 00:31:33,191
Svømmebassin, tjener,
det er fantastisk.

383
00:31:33,240 --> 00:31:35,151
Det er jeg glad for
du kan lide det hos os.

384
00:31:36,040 --> 00:31:37,234
Gik alt ok i aftes?

385
00:31:38,080 --> 00:31:39,991
Festen var meget interessant.

386
00:31:40,080 --> 00:31:42,150
Der er noget galt-
løb, ikke?

387
00:31:43,200 --> 00:31:47,034
Var det godt for dig, det?
første gang. Sex, mener jeg.

388
00:31:47,200 --> 00:31:49,191
Nej, det var faktisk forfærdeligt.

389
00:31:49,240 --> 00:31:52,118
Jeg husker
at jeg endda græd.

390
00:31:54,160 --> 00:31:57,072
Det er mellem dig og Andrew
skete der noget i aftes?

391
00:31:58,080 --> 00:32:00,992
Ikke alle, der ser godt ud
elske godt, ved du det?

392
00:32:01,080 --> 00:32:04,038
- Var det første gang for dig?
- Ja.

393
00:32:04,200 --> 00:32:06,111
Jeg husker min første gang.

394
00:32:06,200 --> 00:32:10,159
Ikke fordi det var godt, men fordi
Jeg var genert og uskyldig.

395
00:32:10,200 --> 00:32:12,111
Efter et par minutter var det hele overstået.

396
00:32:12,240 --> 00:32:15,994
Men bare rolig. Det vil det stadig være
andre gange andre steder.

397
00:32:16,080 --> 00:32:18,150
Og vigtigst af alt, andre mænd.

398
00:32:18,200 --> 00:32:20,998
Nyd livet og lyt
stop med at bekymre dig.

399
00:32:21,080 --> 00:32:23,992
Og vær ikke bange for at eksperimentere
og finde noget nyt.

400
00:32:24,080 --> 00:32:27,993
Christine, jeg så dig
og Stephan elskede.

401
00:32:28,160 --> 00:32:30,993
Jeg fik dig igennem det
Observerede slidser på døren.

402
00:32:32,080 --> 00:32:33,229
Gør det dig vred?

403
00:32:34,080 --> 00:32:38,073
Selvfølgelig ikke.
Faktisk tænder det mig lidt.

404
00:32:38,200 --> 00:32:42,034
Åh, der er Mig Ling, hun vil være dig
bringe dig på andre tanker.

405
00:32:42,120 --> 00:32:43,235
- Hej, mig Ling.
- Hej.

406
00:32:44,040 --> 00:32:48,033
Felicity, Me Ling kan finde steder til dig i Hong Kong
Kong-show, som jeg ikke ved noget om,

407
00:32:48,040 --> 00:32:49,109
endsige set det.

408
00:32:49,200 --> 00:32:52,112
Vil du tage med mig?
i et par dage?

409
00:32:52,160 --> 00:32:54,037
Okay, jeg er med.

410
00:34:05,160 --> 00:34:09,153
Me Ling sparede ingen anstrengelser for at give mig exo-
at introducere dig til skønheden i Hong Kong.

411
00:34:10,240 --> 00:34:14,074
Jeg var helt fascineret af det
magien i hendes hjemby.

412
00:34:14,200 --> 00:34:18,034
Hvad synes du om Hong Kong?
En interessant by, ikke?

413
00:34:18,200 --> 00:34:21,078
Det er charmerende, men meget asiatisk.

414
00:34:21,240 --> 00:34:25,199
Jeg huskede straks, at Me Ling it
kunne opfattes som en fornærmelse.

415
00:34:26,040 --> 00:34:27,155
Men Me Ling var unik.

416
00:34:28,120 --> 00:34:29,189
Bare en asiatisk kvinde.

417
00:34:30,040 --> 00:34:33,032
Hun udstrålede altid lykke
det var direkte smitsomt.

418
00:34:33,120 --> 00:34:34,997
Lige så smitsom som denne by.

419
00:34:35,200 --> 00:34:38,988
Jeg følte mig mærkelig
Lidt tiltrukket af denne by.

420
00:34:39,080 --> 00:34:40,069
Og til mig Ling.

421
00:34:40,200 --> 00:34:42,191
Og jeg tror, hun følte
det samme for mig.

422
00:34:43,080 --> 00:34:44,149
Vi grinede og jokede.

423
00:34:44,200 --> 00:34:48,034
Men på en meget afdæmpet måde
vi flirtede med hinanden, og jeg vidste det

424
00:34:48,120 --> 00:34:52,033
det var kun et spørgsmål om tid
indtil vi ville kærtegne hinanden ømt.

425
00:35:18,120 --> 00:35:20,111
Vi var der hele tiden
Dag på fødderne.

426
00:35:20,160 --> 00:35:23,072
Men jeg følte mig ikke træt,
stik modsat.

427
00:35:23,200 --> 00:35:26,112
Jeg havde ikke engang lagt mærke til det
den nat var faldet på.

428
00:35:26,240 --> 00:35:30,153
Hong Kong havde udviklet sig til et stort,
forvandlet til glitrende diamanter.

429
00:36:17,160 --> 00:36:19,230
Den glitrende diamant
fangede os.

430
00:36:20,040 --> 00:36:23,157
Jeg vidste, at jeg var prisgivet hans nåde
var som møl, der søgte lyset.

431
00:36:23,200 --> 00:36:26,112
Nu skulle jeg passe på
Jeg brændte ikke mine vinger.

432
00:36:26,200 --> 00:36:28,236
Men jeg ville ud over det
tænk nu ikke.

433
00:36:29,040 --> 00:36:31,076
Jeg ville nyde natten.

434
00:36:32,240 --> 00:36:34,117
Jeg følte, at jeg var i vanvid

435
00:36:34,200 --> 00:36:38,079
og ønskede at opleve alt, hvad dette
vidunderlig by har at byde på.

436
00:36:46,160 --> 00:36:48,196
Me Ling guidede mig målrettet
til en natklub.

437
00:36:49,040 --> 00:36:51,998
Og jeg lader mig selv mere
som villigt lede fra hende.

438
00:36:53,240 --> 00:36:56,152
Det måtte jeg indrømme over for mig
mit hjerte hamrede.

439
00:36:57,040 --> 00:36:59,110
Men jeg havde uendeligt
Stol på mig Ling.

440
00:37:00,040 --> 00:37:02,110
Og jeg var uendelig nysgerrig.

441
00:37:04,120 --> 00:37:06,076
Hvad er det for et sted?

442
00:37:06,160 --> 00:37:07,195
Vær ikke bange, skat.

443
00:37:07,280 --> 00:37:11,034
Vi skal ud og svømme nu
et enestående badeværelse.

444
00:37:24,120 --> 00:37:26,031
Åh, vidunderligt.

445
00:37:27,040 --> 00:37:28,029
Du er smuk.

446
00:40:44,080 --> 00:40:46,071
Hong Kong er smukt om natten.

447
00:40:46,080 --> 00:40:48,116
Vidunderligt, hvor skal vi hen nu?

448
00:40:48,200 --> 00:40:51,192
Jeg ved ikke, om du
du er klar til det.

449
00:40:51,240 --> 00:40:53,117
Jeg er klar til hvad som helst.

450
00:40:53,160 --> 00:40:55,071
- Alt?
- Alt.

451
00:40:55,080 --> 00:40:56,991
Nå, okay.

452
00:41:20,160 --> 00:41:22,116
Hvor fører denne båd os hen?

453
00:41:22,200 --> 00:41:25,158
Ingen steder, det her er min arbejdsplads.

454
00:41:26,040 --> 00:41:27,109
Nogle gange mit hjem.

455
00:41:27,200 --> 00:41:30,237
Du kan komme ombord. Men vær det ikke
chokeret over, hvad du vil se.

456
00:42:00,240 --> 00:42:02,037
Tak.

457
00:42:03,240 --> 00:42:05,071
Hvad er det for et hus?

458
00:42:05,120 --> 00:42:07,076
Dette er det kinesiske glædens hus.

459
00:42:07,160 --> 00:42:10,072
Du behøver ikke at deltage
ser stadig, ved du?

460
00:42:10,120 --> 00:42:14,079
Men hvis du vil være med
de smukke glæder, så gør det.

461
00:42:14,120 --> 00:42:15,109
Kom med mig.

462
00:42:16,080 --> 00:42:17,115
Meget stille og roligt.

463
00:44:18,120 --> 00:44:21,032
Det kinesiske glædens hus
var simpelthen et glædens hus.

464
00:44:21,160 --> 00:44:25,073
Dog uden betaling. Hvem
kom her, fandt altid en partner.

465
00:44:26,240 --> 00:44:31,030
Me Ling i forening med en mand
At se det ophidsede mig til det yderste.

466
00:44:38,160 --> 00:44:41,038
Jeg mærkede det bagfra
hårdt medlem af det ukendte.

467
00:44:41,120 --> 00:44:44,078
Jeg følte en blanding af skam,
Spænding og fare i mig.

468
00:44:44,160 --> 00:44:47,197
Der var noget kompromisløst over manden
i sig selv, der gjorde mig underdanig over for ham.

469
00:44:47,240 --> 00:44:50,073
Hans krævende hænder
tolererede ingen modsætning.

470
00:44:50,160 --> 00:44:51,229
Jeg gav mig selv til ham.

471
00:44:52,040 --> 00:44:55,112
Jeg mærkede hans varme kød trænge ind
mens du ser Me Ling.

472
00:44:56,120 --> 00:44:57,235
Smerte og nydelse forenes

473
00:44:58,040 --> 00:45:00,076
og rasede som en hvirvelvind
gennem min krop.

474
00:45:00,200 --> 00:45:03,988
Den nat gav jeg mig selv op
til total udmattelse.

475
00:48:21,080 --> 00:48:22,229
Mig Ling, hvad laver du her?

476
00:48:23,120 --> 00:48:26,032
- Nu kender du min hemmelighed.
- Din hemmelighed?

477
00:48:26,160 --> 00:48:29,197
Dette er mit andet hjem.
Disse mennesker er flygtninge.

478
00:48:30,040 --> 00:48:32,031
Jeg hjælper dem, fordi de er meget fattige.

479
00:48:33,080 --> 00:48:35,116
Jeg beder dig om ikke at fortælle det.

480
00:48:36,000 --> 00:48:37,115
Åh, mig Ling.

481
00:48:49,080 --> 00:48:51,196
Dette er min spåkone,
hun er meget vigtig for mig.

482
00:48:55,160 --> 00:48:57,151
Hun siger, du er meget smuk.

483
00:48:58,080 --> 00:48:59,069
Tak.

484
00:49:00,080 --> 00:49:03,117
Jeg har brug for andre familier nu
besøg. Vil du med?

485
00:49:03,240 --> 00:49:07,074
Nej, jeg må hellere gå tilbage og ringe
Christine. Og så sover jeg lidt.

486
00:49:07,200 --> 00:49:10,078
Sov ordentligt, mener jeg.
Ikke som i går aftes.

487
00:49:10,120 --> 00:49:12,998
Okay, vi ses snart igen.

488
00:49:13,240 --> 00:49:16,073
Tak fordi du gav mig din
Viste Hong Kong.

489
00:50:07,160 --> 00:50:09,230
- Alt i orden?
- Tre mænd er efter mig.

490
00:50:10,000 --> 00:50:12,070
- Jeg ser ingen.
- Men det er sandt, tro mig.

491
00:50:12,120 --> 00:50:13,189
Så kom hurtigt videre.

492
00:50:24,000 --> 00:50:27,993
Da jeg sad på Miles' bagsæde, følte jeg...
Jeg har en følelse af tillid og tryghed.

493
00:50:28,200 --> 00:50:30,191
Ikke fordi han satte mig foran dem
havde reddet kineserne.

494
00:50:31,000 --> 00:50:33,195
Nej, Miles strålede så meget
sympati og optimisme,

495
00:50:34,000 --> 00:50:35,991
at du ikke kunne undslippe ham.

496
00:50:48,160 --> 00:50:50,151
Det var godt, hey?
Nå, virkelig.

497
00:50:52,040 --> 00:50:53,189
Der, det er hjemmet.

498
00:50:56,040 --> 00:50:57,075
Undskyld.

499
00:50:57,160 --> 00:51:00,197
Dude, det tror jeg, jeg er
lidt fuld.

500
00:51:01,120 --> 00:51:07,070
Undskyld, må jeg bede dig om en?
at ledsage en, der er fuld.

501
00:51:08,040 --> 00:51:09,234
Det kan jeg ikke modstå.

502
00:51:12,080 --> 00:51:13,195
Hvilken etage bor du på?

503
00:51:13,240 --> 00:51:17,119
JEG? På hvilken etage?
jeg lever? Først i den 23.

504
00:51:24,040 --> 00:51:26,235
Frue, ser du
Du er her helt sikkert.

505
00:51:27,040 --> 00:51:28,155
Ja, det ser jeg, ja.

506
00:51:29,080 --> 00:51:31,230
Jeg kunne ikke engang
få en finger op.

507
00:51:32,120 --> 00:51:33,235
Ja, det ser jeg.

508
00:51:35,160 --> 00:51:39,995
Så, hvilken smuk en
Vi er et par, ikke?

509
00:51:41,160 --> 00:51:43,993
Og som du kan se, er dette min seng.

510
00:51:46,160 --> 00:51:49,232
Og ser det ikke yndigt ud?

511
00:52:54,120 --> 00:52:56,156
- Godmorgen.
- Godmorgen.

512
00:52:57,160 --> 00:52:58,149
Tak.

513
00:52:59,120 --> 00:53:01,111
Det har jeg på fornemmelsen
I morgen er overstået, hva?

514
00:53:01,240 --> 00:53:04,152
- Hvad er klokken?
- Kort efter halv tre.

515
00:53:04,240 --> 00:53:05,229
Åh kære.

516
00:53:06,000 --> 00:53:07,115
Ja, du har virkelig sovet.

517
00:53:07,200 --> 00:53:10,033
- Og du har været sent oppe?
- Ja, en time.

518
00:53:10,120 --> 00:53:12,190
- Jeg kiggede på dig.
- Ærlig?

519
00:53:13,080 --> 00:53:16,152
Hvis du ser nogen inde
Fangede det øjeblik, hvor jeg vågnede...

520
00:53:17,040 --> 00:53:19,031
...man ser ham nogle gange,
lige et øjeblik,

521
00:53:19,080 --> 00:53:22,197
præcis hvordan han så ud som baby.

522
00:53:23,040 --> 00:53:24,109
Det her er nonsens.

523
00:53:24,200 --> 00:53:26,236
Jeg ved det, men det lød godt, ikke?

524
00:53:28,200 --> 00:53:31,078
For at fortælle dig sandheden, jeg
kan ikke huske dig.

525
00:53:31,200 --> 00:53:33,111
Åh ja, i går aftes.

526
00:53:34,080 --> 00:53:38,039
I går aftes er jeg bange for, at jeg kan
Jeg husker ikke noget længere.

527
00:53:38,120 --> 00:53:39,189
Du er et komplet mysterium.

528
00:53:40,000 --> 00:53:41,069
Jeg ved ikke noget om dig.

529
00:53:42,040 --> 00:53:46,192
Du ved, jeg kan lide appelsinjuice
og tiltrække kinesiske angribere.

530
00:53:48,040 --> 00:53:51,032
Nu skal jeg bare
finde ud af detaljerne.

531
00:53:51,080 --> 00:53:53,196
Fortæl mig, hvad har du?
hvad med de næste par dage?

532
00:53:54,000 --> 00:53:55,991
Jeg vil bruge det med dig,
tror jeg.

533
00:53:56,240 --> 00:53:59,073
Jeg må hellere ringe til Christine og sige
Lad mig vide, at jeg er væk et par dage.

534
00:53:59,120 --> 00:54:01,111
Hun burde være min
send noget tøj.

535
00:54:02,040 --> 00:54:03,155
Jeg håber
ikke for meget.

536
00:56:04,120 --> 00:56:07,192
I selskab med Miles
Jeg glemte fuldstændig mine omgivelser.

537
00:56:08,000 --> 00:56:09,194
Jeg kunne lige så godt have
kan være hjemme.

538
00:56:10,080 --> 00:56:12,150
Jeg ville også være der med ham
været glad.

539
00:56:13,000 --> 00:56:15,195
Ligesom mig, Ling ville have mig
Miles bringer Hong Kong tættere på,

540
00:56:16,040 --> 00:56:18,076
fordi han næsten skulle være her
brugt hele livet.

541
00:56:18,160 --> 00:56:19,195
Og han elskede denne by.

542
00:56:20,200 --> 00:56:23,112
Men jeg oplevede Hong Kong med ham
anderledes end Me Ling.

543
00:56:24,000 --> 00:56:25,991
Meget mere følelsesladet og intens.

544
00:56:27,040 --> 00:56:30,077
Ikke så mærkeligt, for jeg var oppe at overstå
begge ører forelsket i Miles.

545
00:56:30,120 --> 00:56:31,235
Jeg ved det ikke
hvordan du gør det.

546
00:56:31,240 --> 00:56:33,037
Hvad?

547
00:56:33,200 --> 00:56:37,113
Du sidder over for en mand
med et dårligt ry.

548
00:56:37,120 --> 00:56:38,109
Virkelig?

549
00:56:39,240 --> 00:56:41,071
Før vi mødtes,

550
00:56:41,160 --> 00:56:45,199
Jeg var kendt for at være den yngste
at være en beskidt gammel mand i Hong Kong.

551
00:56:46,120 --> 00:56:48,156
- Inklusiv forstæderne.
- Fantastisk historie.

552
00:56:50,200 --> 00:56:53,192
Nu sidder jeg her
med en skønhed

553
00:56:53,200 --> 00:56:55,077
og udveksle hyggelige sager.

554
00:56:55,120 --> 00:56:57,236
Vi bør tage stilling
bytte i sengen.

555
00:56:58,160 --> 00:57:00,151
Hvad kan stadig ændre sig.

556
00:57:00,200 --> 00:57:02,031
Du er en spøg.

557
00:57:03,160 --> 00:57:08,075
Ja, det er nok fordi jeg ikke gør det
Jeg kan sige, hvad jeg virkelig føler.

558
00:57:08,160 --> 00:57:10,071
Kan du ikke sige, hvad du føler?

559
00:57:11,120 --> 00:57:16,069
Jeg kan sige det på kinesisk,
men jeg synes det er svært på engelsk.

560
00:57:19,040 --> 00:57:21,110
Spis din mad. Bevæg dig ikke.

561
00:57:28,040 --> 00:57:29,234
Det vil jeg gerne
vi elsker.

562
00:57:31,120 --> 00:57:36,035
Søde, jeg er nødt til at gå om tre dage
forlader byen for at arbejde.

563
00:57:39,160 --> 00:57:42,232
Så lad os
spild ikke tid.

564
00:57:45,160 --> 00:57:47,116
Åh min gud.

565
00:57:51,120 --> 00:57:53,111
Efter rejerne
lad os elske.

566
00:57:59,040 --> 00:58:04,068
Hvis du siger det sådan, kan du
Jeg afviser det ikke rigtig.

567
00:58:21,040 --> 00:58:22,155
Luk øjnene.

568
00:58:28,080 --> 00:58:29,149
Du er så smuk.

569
00:58:37,120 --> 00:58:39,031
Luk øjnene.

570
01:02:21,080 --> 01:02:23,150
Dagene og nætterne fløj afsted
forbi os som i vanvid.

571
01:02:24,000 --> 01:02:27,072
Nogle gange gik Miles og jeg igennem dem
Nætter i hånden og forelsket.

572
01:02:27,160 --> 01:02:31,119
Og vi tilbragte dagene i sengen,
klamrer sig til hinanden, krævende.

573
01:03:00,120 --> 01:03:02,156
Miles, jeg vil gerne mærke dig lige nu.

574
01:03:03,080 --> 01:03:05,116
Ja, skat, lad os gå
se lidt.

575
01:03:12,120 --> 01:03:14,031
Jeg kan ikke vente længere.

576
01:03:16,040 --> 01:03:17,189
Sørg for, at ingen ser med.

577
01:03:18,120 --> 01:03:19,155
Jeg er ligeglad.

578
01:03:26,240 --> 01:03:28,071
Jeg får den snart.

579
01:03:32,120 --> 01:03:33,189
Du er skør.

580
01:03:34,200 --> 01:03:36,031
Og liderlig.

581
01:04:14,080 --> 01:04:15,195
Forbandet!

582
01:04:26,120 --> 01:04:28,190
Skat, vi tager tilbage til mit hotel.

583
01:05:04,040 --> 01:05:06,076
Jeg tør næsten ikke spørge
hvad du tænker på.

584
01:05:07,120 --> 01:05:09,031
Har du ikke lyst?

585
01:05:09,240 --> 01:05:11,071
Du mener her?

586
01:05:11,240 --> 01:05:14,152
Hvorfor ikke? Jeg kan godt lide lidt risiko.

587
01:05:15,160 --> 01:05:17,151
Din lille frække bastard.

588
01:05:21,120 --> 01:05:24,032
Måske skulle du starte med dette
at tage trusserne af.

589
01:05:29,080 --> 01:05:31,036
Felicity, bare skør.

590
01:05:31,120 --> 01:05:32,235
Jeg er vild med dig.

591
01:05:33,160 --> 01:05:36,038
Felicity, hvad hvis der kommer nogen?

592
01:05:37,040 --> 01:05:38,996
Vi sidder i ét
offentlig transport.

593
01:05:39,080 --> 01:05:41,992
Vi taler med hinanden,
eller ej?

594
01:05:42,200 --> 01:05:45,237
Du er ret useriøs.
Jeg kender dig ikke engang.

595
01:05:46,240 --> 01:05:48,196
Så er det på høje tid.

596
01:06:02,080 --> 01:06:04,071
Kom nu, tag den allerede væk.

597
01:06:06,120 --> 01:06:08,236
Skæbne, tag din kurs.

598
01:06:28,040 --> 01:06:30,235
Miles, jeg føler dig så stærkt.

599
01:06:43,080 --> 01:06:44,069
Fare!

600
01:06:51,080 --> 01:06:53,196
Det var stor kærlighed
for os begge.

601
01:06:54,040 --> 01:06:55,189
Jeg var fuldstændig afhængig af Miles.

602
01:06:56,080 --> 01:06:58,196
Han havde et ønske om sex
så forhøjet i mig,

603
01:06:59,040 --> 01:07:01,110
at jeg hele tiden kørte i fuld fart.

604
01:07:13,040 --> 01:07:16,032
Hey, young man, listen, have
Har du stjålet mine trusser?

605
01:07:16,040 --> 01:07:20,113
Undskyld, jeg er en tryllekunstner. Jeg kan
Don't resist young women's panties.

606
01:07:33,160 --> 01:07:34,991
Kan du ikke løbe hurtigere?

607
01:07:35,040 --> 01:07:36,155
Vi har tid nok, Felicity.

608
01:07:38,200 --> 01:07:40,031
Jeg er så varm.

609
01:07:45,200 --> 01:07:47,031
Lad os gøre det her.

610
01:07:47,160 --> 01:07:50,038
We're almost there, now wait
lige et sekund mere.

611
01:07:50,120 --> 01:07:52,998
Jeg kan bare ikke gøre det
holde længere.

612
01:07:54,080 --> 01:07:55,069
Hurtig!

613
01:07:59,240 --> 01:08:00,229
Hej.

614
01:08:03,200 --> 01:08:05,111
I won't wait another minute.

615
01:08:05,240 --> 01:08:08,198
Men du kan gøre det på et øjeblik
gøre meget, ikke?

616
01:08:09,200 --> 01:08:11,191
Hvad synes du
Gør vi det i elevatoren?

617
01:08:15,200 --> 01:08:18,033
For min skyld, men kun
hvis vi kan få en alene.

618
01:08:24,200 --> 01:08:26,998
- Vi er alene.
- Ja, desværre.

619
01:08:32,200 --> 01:08:33,235
Fortsæt, Miles.

620
01:08:35,120 --> 01:08:37,998
Kom så, Miles. Det er det
men det er lige meget om der kommer nogen.

621
01:08:38,200 --> 01:08:41,112
Jeg ville hellere have, at det var os begge
kom, men alene.

622
01:08:52,120 --> 01:08:54,190
Vores forhold var som et
hurtig tur som i en elevator.

623
01:08:55,080 --> 01:08:56,229
Altid mod 22. sal.

624
01:08:57,080 --> 01:08:59,196
Og det håbede jeg aldrig
ville gå ned igen.

625
01:09:02,200 --> 01:09:06,193
Men så stoppede elevatoren bare
altså, midt i den smukkeste rejse.

626
01:09:09,240 --> 01:09:11,117
- Nedad?
- Ja, efter dig.

627
01:09:11,120 --> 01:09:12,997
Åh tak.

628
01:09:16,120 --> 01:09:18,111
Åh, sikke et dejligt par.

629
01:09:20,040 --> 01:09:21,189
Jeg forestiller mig dig med skæg.

630
01:09:22,080 --> 01:09:24,071
Du ville se meget godt ud.

631
01:09:24,120 --> 01:09:26,111
Ser jeg ikke godt ud nu?

632
01:09:29,040 --> 01:09:32,032
Min far havde skæg.
Han var næsten hvid.

633
01:09:32,120 --> 01:09:35,112
jeg elskede det,
at mærke knurhårene.

634
01:09:35,160 --> 01:09:40,075
Han tog mig i sine arme og
Jeg nussede mit ansigt ind i det.

635
01:09:41,080 --> 01:09:42,195
Det var smukt.

636
01:09:44,160 --> 01:09:46,116
Han bragte mig altid
Kæmpe slikkepind med.

637
01:09:46,160 --> 01:09:48,037
De var monstrøse.

638
01:09:48,120 --> 01:09:50,190
De var så store, at jeg kunne
læg dem ikke i munden.

639
01:09:50,240 --> 01:09:53,118
Jeg kaldte dem altid jawbreakers.

640
01:09:55,200 --> 01:09:57,191
Han suttede hende småt...

641
01:09:58,200 --> 01:10:01,033
...indtil de havde den rigtige størrelse.

642
01:10:02,240 --> 01:10:04,993
Så bøjede han sig ned
over mig og kyssede mig.

643
01:10:10,200 --> 01:10:12,111
Hvad er så sjovt?
Hvorfor griner du?

644
01:10:12,240 --> 01:10:14,151
Dig, min lille heks.

645
01:10:16,240 --> 01:10:20,028
Miles måtte tage til Macau på forretningsrejse
og kunne ikke tage mig med.

646
01:10:20,240 --> 01:10:23,994
Vær nu ikke ked af det, det skal du se
tiden går meget hurtigt.

647
01:10:25,200 --> 01:10:26,997
Vil du ringe til mig?

648
01:10:27,040 --> 01:10:28,155
Selvfølgelig ringer jeg til dig.

649
01:10:29,240 --> 01:10:31,117
Jeg kan heller ikke lide at være alene.

650
01:10:32,200 --> 01:10:35,112
Men vi skal få det bedste ud af det
gør. Og det er ikke længe.

651
01:10:35,240 --> 01:10:37,993
Jeg følte en endeløs tomhed i mig.

652
01:10:38,080 --> 01:10:41,072
Det indså jeg i hvert fald nu
hvor meget elsker jeg Willow's End

653
01:10:41,120 --> 01:10:43,111
og fjernede mine skoledrømme.

654
01:10:43,200 --> 01:10:46,158
Jeg var blevet kvinde.
En kvinde, der elskede.

655
01:10:47,000 --> 01:10:48,991
En kvinde, der ville kæmpe for sin kærlighed.

656
01:10:50,040 --> 01:10:54,113
Jeg elsker dig, Felicity!
Jeg elsker dig! Jeg kommer tilbage!

657
01:10:55,120 --> 01:10:56,997
Det følte jeg kun i
dette øjeblik

658
01:10:57,080 --> 01:10:59,116
livet begyndte,
at være værd at leve.

659
01:10:59,160 --> 01:11:00,991
Glem mig ikke!

660
01:11:01,160 --> 01:11:05,073
Jeg var blevet voksen,
gennem kærlighed, gennem Miles.

661
01:11:29,080 --> 01:11:30,149
Miss Me Ling venter på dig indenfor.

662
01:11:30,240 --> 01:11:32,037
Vil du tage hende, tak.

663
01:11:51,240 --> 01:11:53,037
Kom ind.

664
01:12:00,040 --> 01:12:01,155
Hvad er der galt, Felicity?

665
01:12:02,200 --> 01:12:04,077
Er min skat forelsket?

666
01:12:05,080 --> 01:12:07,992
Hun sagde, du var meget ked af det
da du talte i telefon i går.

667
01:12:08,160 --> 01:12:11,072
Hvis du vil, går vi
til Macau for at se ham.

668
01:12:11,200 --> 01:12:16,035
Jeg ved det ikke, Me Ling. Lad os se
hvordan jeg har det om et par dage.

669
01:12:16,240 --> 01:12:18,117
Skal jeg blive hos dig?

670
01:12:20,040 --> 01:12:22,110
Ja, jeg er så ulykkelig.

671
01:12:24,160 --> 01:12:26,196
Du kunne virkelig godt lide drengen.

672
01:12:27,040 --> 01:12:28,189
Kom nu, skat, græd ikke mere.

673
01:12:29,200 --> 01:12:31,156
Jeg er så glad
at du er der, Me Ling.

674
01:12:31,200 --> 01:12:34,192
Skat, jeg er her altid for dig.
Hvilken smuk halskæde.

675
01:12:35,160 --> 01:12:38,152
Vær ikke ked af det længere,
min lille, sarte ting.

676
01:12:45,040 --> 01:12:48,032
Du vil være i mine arme
du glemmer hver mand.

677
01:12:51,200 --> 01:12:53,111
Du er så smuk, Me Ling.

678
01:12:54,160 --> 01:12:56,993
Smukke piger
burde elske hinanden, Felicity.

679
01:12:57,080 --> 01:12:59,196
Ja, jeg vil elske dig, Me Ling.

680
01:13:00,120 --> 01:13:02,156
Dine seler gør dig meget sexet.

681
01:13:03,080 --> 01:13:05,071
- Finder du?
- Ja.

682
01:13:06,040 --> 01:13:09,032
Hvis jeg var en mand,
Jeg ville bestemt ønske dig.

683
01:13:09,120 --> 01:13:12,078
- Og du gør det ikke sådan?
- Ja, i høj grad.

684
01:13:23,160 --> 01:13:27,153
Jeg har også ønsket mig dig lige siden
første øjeblik jeg så dig.

685
01:14:40,240 --> 01:14:46,076
Me Ling, kommer om et par dage
Jeg leder efter Miles i Cheung Chau.

686
01:14:46,120 --> 01:14:49,237
- Vil du med?
- Jeg kender stedet, det bliver fint.

687
01:14:50,040 --> 01:14:52,110
Har han fortalt dig, hvor han skal arbejde?

688
01:14:53,080 --> 01:14:56,197
Jeg skrev noget ned, men
Jeg tror, det bare er en postkasse.

689
01:14:57,080 --> 01:15:01,073
Han vil ikke forvente mig
besøge ham. Men jeg vil gøre det.

690
01:15:01,160 --> 01:15:03,230
Det skal stort set være der
være vild, så vidt jeg ved.

691
01:15:04,080 --> 01:15:08,073
Jeg spekulerer på, hvilken slags
Fotoopgave han laver der.

692
01:15:08,160 --> 01:15:10,037
En hemmelighed, ville han have
fortæl mig det ikke.

693
01:15:10,080 --> 01:15:15,108
Godt, nu kan vi gå til det hele
søge. Vi kan prøve det.

694
01:15:23,080 --> 01:15:26,072
I Me Lings arme havde jeg
Fandt komfort og ny styrke.

695
01:15:26,160 --> 01:15:30,119
Vi tog afsted sammen
Tager til Macau for at lede efter Miles.

696
01:15:30,120 --> 01:15:32,190
Jeg ville aldrig have ham igen
give slip alene.

697
01:15:36,120 --> 01:15:38,031
Mig Ling var en rigtig ven for mig.

698
01:15:38,160 --> 01:15:40,196
Ikke et ord nævnt
hun vores kærlighedens nat.

699
01:15:40,200 --> 01:15:42,156
Hun hjalp mig
Find Miles.

700
01:16:24,080 --> 01:16:27,152
Men det var håbløst, Miles i denne
At kunne finde myretuer.

701
01:16:28,120 --> 01:16:31,157
Me Ling opmuntrede mig konstant og
gjorde sit bedste for at muntre mig op.

702
01:16:32,040 --> 01:16:35,077
Men jeg var virkelig ulykkelig, fordi jeg...
troede han havde mistet Miles.

703
01:16:48,080 --> 01:16:51,117
Mig Ling, tror du, vi finder
ham et sted som dette?

704
01:16:51,120 --> 01:16:54,112
Nå, vi kan prøve.

705
01:17:47,120 --> 01:17:49,111
Det tror jeg, jeg kan
kig ikke på det mere.

706
01:17:49,160 --> 01:17:52,197
- Det er for hedonistisk.
- Hvad er hedonistisk?

707
01:17:53,120 --> 01:17:55,156
Joy, omkring
for den rene glædes skyld.

708
01:17:55,160 --> 01:17:57,993
Nå, hvad er der galt med det?

709
01:18:04,120 --> 01:18:07,032
Hør, jeg bliver involveret
have det lidt sjovt.

710
01:18:07,120 --> 01:18:10,192
Vi ses senere, okay?
Hvis ikke, er jeg på hotellet.

711
01:18:10,240 --> 01:18:11,195
OK.

712
01:18:15,120 --> 01:18:17,111
Det stod klart for mig
hvad Me Ling ville gøre nu.

713
01:18:17,240 --> 01:18:20,073
Og det var lige så tydeligt for mig
hvor de to gik.

714
01:18:22,000 --> 01:18:24,195
Jeg følte mig alene
fredfyldt og ensom.

715
01:18:30,120 --> 01:18:32,111
- En drink?
- Hvorfor ikke?

716
01:18:32,240 --> 01:18:34,231
Hvad vil du? En drink?

717
01:18:35,040 --> 01:18:36,234
Bacardi og Cola.

718
01:18:44,120 --> 01:18:46,031
Jeg vidste, hvad manden ville.

719
01:18:46,120 --> 01:18:48,076
Men jeg ville også have ham
bare brug det.

720
01:18:48,160 --> 01:18:50,196
Ud af min ensomhed.

721
01:18:51,200 --> 01:18:55,193
Hans komplimenter efterlod mig kold. dette-
nogle gange var det lille Felicity, der tog fat.

722
01:19:09,200 --> 01:19:11,031
Vil du gøre det her?

723
01:19:13,160 --> 01:19:14,149
Hvorfor ikke.

724
01:19:20,120 --> 01:19:25,148
Manden, hvis navn jeg ikke kendte
og ville ikke vide det, skubbede mig væk.

725
01:19:26,040 --> 01:19:29,157
Hans store, hårdhændede hænder
bøjede grådigt mit bryst

726
01:19:30,040 --> 01:19:32,031
og kørte mellem mine lår.

727
01:19:34,120 --> 01:19:36,031
Jeg prøvede det
tænker på Miles.

728
01:19:37,160 --> 01:19:39,037
Men det lykkedes mig ikke.

729
01:19:44,080 --> 01:19:46,992
Jeg følte en endeløs tomhed i mig.

730
01:19:50,040 --> 01:19:51,234
Jeg tror hellere, vi må lade det være.

731
01:19:56,040 --> 01:19:57,996
Nød du det?

732
01:19:58,080 --> 01:20:00,116
Ja, men på en anden måde.

733
01:20:00,200 --> 01:20:02,156
Fysisk,
men ikke følelsesmæssigt.

734
01:20:03,200 --> 01:20:05,077
Det var meget erotisk.

735
01:20:05,240 --> 01:20:08,152
Det lyder meget hedonistisk.

736
01:20:11,120 --> 01:20:14,032
Helt ærligt, jeg vidste det
ikke engang hans navn.

737
01:20:14,120 --> 01:20:17,157
Det minder mig om bog I
Jeg læste "Frygt for at flyve".

738
01:20:17,160 --> 01:20:21,153
Forfatteren oplever noget i det
Noget lignende, det spontane fuck.

739
01:20:22,120 --> 01:20:25,112
To fremmede uden intentioner.

740
01:20:26,120 --> 01:20:28,111
Ingen navne,
og I mødes aldrig igen.

741
01:20:29,080 --> 01:20:31,196
Wow, det lyder virkelig vildt.

742
01:20:32,040 --> 01:20:34,190
Du har ændret dig,
siden du har været her.

743
01:20:35,040 --> 01:20:37,110
Men det har vi altid gjort
endnu ikke fundet Miles.

744
01:20:37,200 --> 01:20:40,237
Ja, det har jeg. I hvert fald
Jeg så ham.

745
01:20:41,080 --> 01:20:44,152
Hvorfor har du ikke noget?
sagde? Hvor er han?

746
01:21:08,120 --> 01:21:09,109
Tak.

747
01:21:15,040 --> 01:21:19,079
Din ven er med
Kan Suets hus i Tai. Miles.

748
01:21:20,080 --> 01:21:21,115
Mig Ling!

749
01:21:22,080 --> 01:21:24,150
Mig Ling! Vågn op!

750
01:22:21,120 --> 01:22:23,156
Jeg ledte efter min alene
Vejen til Kan Suets hus.

751
01:22:24,200 --> 01:22:26,111
Mit sludder ud
engelsk og kinesisk

752
01:22:26,200 --> 01:22:29,078
viste sig for kineserne
mere forståelig end mig selv.

753
01:22:49,160 --> 01:22:51,037
Så pludselig stod huset foran mig.

754
01:22:51,120 --> 01:22:52,997
Eller rettere sagt en hytte.

755
01:22:54,120 --> 01:22:57,157
Miles! Det er mig, Felicity!

756
01:23:02,240 --> 01:23:04,071
Miles?

757
01:23:10,000 --> 01:23:11,115
Miles, hvad skete der?

758
01:23:16,240 --> 01:23:18,071
Hej skat.

759
01:23:19,040 --> 01:23:20,155
Hvad skete der?

760
01:23:21,200 --> 01:23:25,159
Er ikke dårligt.
Jeg havde en kamp med en edderkop.

761
01:23:26,120 --> 01:23:28,031
Miles, en giftig edderkop?

762
01:23:28,080 --> 01:23:30,150
Ja, jeg tror, ​​det var giftigt.

763
01:23:32,080 --> 01:23:35,993
- Jeg får en læge.
- Nej, jeg er okay.

764
01:23:37,120 --> 01:23:43,070
Fiskeren gav mig en af sine
Potions, det plejer at hjælpe.

765
01:23:43,120 --> 01:23:45,111
Og jeg har allerede været til lægen.

766
01:23:46,120 --> 01:23:48,156
Du ser forfærdelig ud.

767
01:25:00,240 --> 01:25:02,117
Bevæg dig ikke.

768
01:25:10,240 --> 01:25:18,079
Jeg troede, jeg havde den sidste
Dage bare hallucineret af feber.

769
01:25:19,200 --> 01:25:21,156
Nu ved jeg det
du er virkelig her.

770
01:25:23,040 --> 01:25:26,032
Stop med at tale, stop
elske med os.

771
01:26:31,200 --> 01:26:33,191
Miles og jeg boede i paradis.

772
01:26:34,080 --> 01:26:36,116
Jeg håbede dette
tiden ville aldrig ende.

773
01:26:36,240 --> 01:26:40,074
Men hvis det en dag er slut
burde være, lærte jeg

774
01:26:40,160 --> 01:26:44,039
den kærlighed til sex
og ømhed.

775
01:26:57,160 --> 01:26:58,229
- Hvad med...
- Tal ikke Miles.

776
01:26:59,040 --> 01:27:01,190
Handlinger tæller mere end ord.

777
01:27:02,120 --> 01:27:05,078
Jeg kan lide det ligesom dig
tackle tingene.

778
01:27:21,080 --> 01:27:23,230
- Er du glad, Miles?
- Ja.

779
01:27:25,080 --> 01:27:26,069
Også mig.

780
01:27:33,040 --> 01:27:35,031
Jeg vil aldrig væk igen.

781
01:27:43,040 --> 01:27:44,189
Hvad laver du?

782
01:27:47,080 --> 01:27:49,116
Du er bare skør, Miles.

783
01:28:05,200 --> 01:28:08,112
Og hvad har du oplevet
da jeg var væk?

784
01:28:09,200 --> 01:28:12,112
Jeg var ikke lige
et uskylds barn.

785
01:28:15,080 --> 01:28:19,119
Det var jeg heller ikke
bare en god dreng.

786
01:28:59,240 --> 01:29:02,152
Miles, det kunne jeg
blive hos dig for evigt.

787
01:29:03,040 --> 01:29:07,079
Hvorfor taler vi ikke om det i morgen?
Lad os nyde dagen først.
